Силовая установка позволяет автомобилю Audi RS 6 Avant достигать дорожных характеристик высокоэффективной спортивной машины. Ему требуется всего 4,6 секунды для разгона с места до скорости 100 км/ч, а отметка 200 км/ч достигается всего лишь за 14,9 секунды. Только когда стрелка спидометра касается риски 250 км/ч, включается электронное управление тяговой мощностью. Соотношение мощности и веса тоже соответствует первоклассным спортивным машинам: ведь при весе автомобиля 2025 кг - включая динамичный и устойчивый полный привод quattro - каждая лошадиная сила модели RS 6 Avant толкает вперед всего 3,5 кг.

Десятицилиндровая концепция обеспечивает идеальную базу для высокопроизводительного устройства этого калибра. Двигатель V10 необычайно компактен, имея общую длину 670 мм, и при этом, обладая полным весом 278 кг, очень легок. Технология TFSI от Audi, представляющая собой сочетание прямого впрыска и турбонаддува, обеспечивает эффективную выходную мощность, что основано на богатом опыте в области мотоспорта: гоночный автомобиль R8, пионер технологии TFSI, одержал не одну победу на трассе Le Mans.