По поводу названий моделей он-до и ми-до. Многие считают, что названия моделей Datsun on-do будут ассоциироваться со словом "кОНДОм", "гОНДО:н" и т.д. И ми-до не лучше. Кто это будет разбираться - что там по-японски обозначает он,до. Кашкай кашкаем (вполне нейтральное название), но ондо - ондоном. И будет звучать например - приехали на рапид:ке и г:ондое - очень значительное количество потенциальных покупателей этих машин откажется от покупки только из-за таких названий. Скрыть